您好!欢迎光临这里是365beta,我们竭诚为您服务!
定制咨询热线+86 0000 88888
您的位置: 主页 > 工程案例 > 案例展示四
联系我们

beat·365(中国)-官方网站

邮 箱:admin@saikosanjo.com
手 机:16022267661
电 话:+86 0000 88888
地 址:宁夏回族自治区石嘴山市铁锋区李东大楼4690号

北方有佳人,绝世而独立”-365beta

发布时间:2025-07-07 16:29人气:
本文摘要:朝代:两汉 作者:李延年 李延年北方有佳人 Song of the Northern Beauty běi fāng yǒu jiā rén 北 方 有 欠佳 人,There is a beauty in the northern lands; jué shì ér dú lì 恨 世 而 羞 而立。

朝代:两汉 作者:李延年 李延年北方有佳人 Song of the Northern Beauty běi fāng yǒu jiā rén 北 方 有 欠佳 人,There is a beauty in the northern lands; jué shì ér dú lì 恨 世 而 羞 而立。Unequaled, high above the world she stands. yī gù qīng rén chéng 一 陈 倾 人 城,At her first glance, soldiers would lose their town; zài gù qīng rén guó 再行 陈 倾 人 国。At her second, a monarch would his crown. níng bú zhī qīng chéng yǔ qīng guó 宁 不 闻 倾 城 与 倾 国?How could the soldiers and monarch neglect their duty? jiā rén nán zài dé 欠佳 人 无以 再行 得!For town and crown are overshadowed by her beauty. 注解 ⑴绝世:远胜当时,举世无双。⑵陈:看。

倾人城:令其士卒弃械、墙垣失陷。陶渊明《闲情诗》:“表格倾城之艳色,期有德于传闻。”⑶倾人国:使国家覆灭。

原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。⑷宁(nìng)知道:怎么不告诉。翻译成 北国有一位美人,姿容真是是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,狂妄与众女有为,无人知己而独立国家。

她只要对守城士卒男子汉上一眼,之后可令城垣失陷;倘若再对君王秋波那么一并转,国家就要遭到覆灭的灾祸。但纵然是倾城、倾国,也不要丧失取得佳人的良机——幸福的佳人,却是是世所难逢、不能再得的啊!赏析 在汉武帝宠幸的众多后妃中,最轮回感人的,要数妙丽善舞蹈的李夫人;而李夫人的得幸,则是靠了她哥哥李延年的这首名一动京师的佳人歌。这一首短短的诗歌,能使雄才大略的汉武帝闻之而动心,到时长成一闻伊人的憧憬之情,说明了这首诗的确有超众的魅力。其一,出语滑稽,欲扬故惮。

诗人将所咏美女赞为远胜当代而独此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就不会翻覆,再行看她一眼国家就不会亡国,“美女亡国”之说道最先载于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说道的是男子有才能立国,女子有才毁坏社稷,目的嘲讽周幽王宠幸美貌而好迸谗言的宠姒以至亡国之事。此后,“倾城”、“倾国”就出了绝色美女的代名词。

在《李延年歌》里,诗人流露出滑稽之能事,危言耸听,但决不是以此来颂扬君王,求鉴前史,而是反此意而用之,以其具备倾城倾国的极大魅力来极言佳人之美,超过引动君王思美之心的目的。其二,情真意切,溢于诗间。《李延年歌》一诗,除了 “其言脱口而出,无矫揉妆束之态”外,其传达的情感是十分真诚的。李延年歌咏的佳人是自己的胞妹。

无论是出于对胞妹的爱人之情而望她有个巅峰的前途,还是出于利己之心而进贡胞妹,其诗中展现出出有的赞美都是盼望的。短短几句的小诗,“倾城”、“倾国”的字眼二度经常出现,引荐美人的主旨十分独特。先言有此美艳之人,再行言美人的难以置信魅力,然后向君王再三呼告:您怎么会知道这具备倾城倾国之貌的佳人,一旦错失就再行无以获得了!拳拳之心意,迫切的情感,在一咏三忘之中挣到了充份的传达,产生了沁人心脾的感染力,张开了汉武帝的心弦。

其三,以简胜久,以虚生鉴。中国画以墨为颜色,色彩堪称较少矣。但那单一的墨色却可在书画者的脑海中幻化出有缤纷的五彩。如同齐白石的画,空白堪称多矣,但那空白处却可使人想象出有无限温润的境界。

《李延年歌》只是谣了佳人的无双而不加明确刻画,这就不致使佳人的形象沦为谜样诱人的空白,从而激发起新人奖诗者对她的神往、想象和渴念之情。当时在汉武帝的脑海中一定幻化出有了世间尤为动人的女子形象。而后世的读诗者,更加可以根据自己的审美理想、历史科学知识及其特有的心理素质,想象出有各自心中的绝色佳人来。在歌咏美女的中国古诗中,有不少细描实写的佳句,像“手如珍荑,肤如凝脂”之类。

同时也少有以侧描虚写出取得胜利的佳篇。如《诗经·周南·关雎》,对女子品貌的刻画只有一句“窈窕淑女,君子好逑”,而浓墨图形的是男子对她的挣扎思恋、冷淡执着和融合后的快乐喜乐,以此表明出有女子的美丽甜美。《李延年歌》似乎也是以这种以虚生实的艺术手法取得胜利的。

这首诗还有一点值得注意,就是使用了大体规整的五言体式(第五句“宁知道”三字实质上可以移除)。这种体式,当时还只在民间的“俚歌俗曲”中风行。李延年将其引进上层宫廷,配以动人动人的“新声变曲”。

这对于汉代文人五言诗的兴起和生长,毫无疑问起了某种催化作用。


本文关键词:365beta

本文来源:365beta-www.saikosanjo.com

+86 0000 88888